🚀 Transform Your Chinese Reading Today

Master Chinese by ReadingWhat You Love

Immerse yourself in Chinese with tools designed to make reading effortless and unforgettable. Paste any Chinese text—books, articles, essays—and read with instant translations, vocabulary tracking, and more.

Supports simplified & traditional Chinese
Continuously improving with your feedback

Tired of Boring Chinese Textbooks?

Traditional Chinese learning methods disconnect you from real content. You spend months on artificial dialogues while struggling to understand a simple news article or YouTube video you actually want to watch.

😴

Boring Content

Artificial textbook dialogues that don't reflect real Chinese

🐌

Slow Progress

Spending hours looking up words disrupts your reading flow

🔄

Forgetting Words

No system to review and retain new vocabulary effectively

Learn Chinese Through Content You Love

Chinese XP turns any Chinese text into an interactive learning experience. Read faster, understand more, and build vocabulary naturally.

Instant Dictionary Popup
Hover over any Chinese character or word to see definitions, pinyin, and more.
No more interrupting your reading flow to look up words
Smart Flashcard Creation
Right-click any word to instantly add it to your flashcard deck with example sentences.
Build your vocabulary effortlessly while reading
Vocabulary Tracking
Mark words as 'learning' or 'learned' and track your progress over time.
See your Chinese vocabulary grow day by day
SRS Algorithm
Review flashcards using scientifically-proven spaced repetition for maximum retention.
Remember more words with less effort
Any Content, Any Source
Import YouTube subtitles, books, articles, or any Chinese text as reading material.
Learn from content you actually enjoy
Graded Content (coming soon)
Access materials matched to your level, from beginner to advanced.
Always challenged, never overwhelmed

See Chinese XP in Action

Experience the features that make Chinese reading effortless

Instant Dictionary Popup

Never lose your reading momentum again. Simply hover over any Chinese character to see its dictionary definitions instantly.

  • Definitions for both characters and words
  • Pinyin pronunciation guide
  • Traditional and simplified variants
chinesexp.com
Popup dictionary

One-Click Flashcard Creation

Right-click any word while reading to instantly create flashcards with context. Review them later using our scientifically-proven spaced repetition system.

  • Automatic example sentence generation
  • Organized flashcard decks
  • Spaced repetition algorithm
chinesexp.com
Flashcard creation

Vocabulary Progress Tracking

Watch your Chinese vocabulary grow in real-time. Mark words as "learning" or "learned" and see your progress visualized beautifully.

  • Visual progress tracking
  • Learned vs learning word categories
  • Personal word lists and organization
chinesexp.com
Vocabulary Tracking

Built by a Learner, for Learners

Built by a Chinese learner who was tired of passive learning

I built Chinese XP because I couldn’t find a tool that let me really learn from the content I loved. Flashcards were disconnected. Dictionaries were clunky. Nothing helped me read in Chinese, build my vocabulary, and remember it all. So I created the tool I needed. Now you can use it too.

Ready to Transform Your Chinese Learning?

Be among the first to shape the future of Chinese XP. Early users get direct influence on new features, access to a focused community of learners, and a front-row seat as we grow.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about Chinese XP

How is Chinese XP different from other language learning apps?

Chinese XP isn’t about tapping through flashcards or repeating preset phrases. It’s built specifically for reading comprehension, helping you immerse yourself in real Chinese content — books, articles, essays, anything you love. With tools like instant popup dictionary, one-click flashcard creation, and SRS-powered reviews, Chinese XP integrates directly into your reading flow, so learning happens as you read, not before or after.

Can I use my own materials to study?

Yes! You can paste in any Chinese text — a book, a news article, a YouTube transcript — and turn it into a learning experience. Chinese XP adapts to the content you care about, which makes reading more motivating and more effective.

Do I need to know any Chinese to start?

Chinese XP works best if you already have some basic knowledge of Chinese — you don’t need to be advanced, but total beginners might find it challenging at first. If you’ve studied the basics (like HSK 2), you’ll be able to take full advantage of the platform. Thanks to the instant popup dictionary, you can start reading right away and build your vocabulary as you go. We’re also working on graded reading content, which will make Chinese XP more beginner-friendly in the near future.

What kind of vocabulary tools are included?

While reading, you can right-click any word to add it to a flashcard deck or word list, and we’ll automatically generate example sentences to help you understand it in context. You can also mark words as “learning” or “learned,” and view all your vocabulary — with both simplified and traditional forms — in one place.

What’s planned for the future of Chinese XP?

We’re just getting started. Soon, we’ll introduce graded content, so you can enjoy materials that match your level. You’ll also be able to listen to audio of the texts you’re reading — for better pronunciation and comprehension. As an early user, you’ll help shape what comes next.